אילן, אילן, במה אברכך…

1,642 צפיות

המשמעות העמוקה לפי הגמרא של השיר אילן, אילן:

השיר

“אילן, אילן במה אברכך פירותיך מתוקין, צילך נאה, שתהא אמת המים עוברת תחתיך,
אלא יהי רצון שכל נטיעות שנוטעין ממך יהיו כמותך.”

המשמעות לפי הגמרא

“נפגשו רב יצחק ורב נחמן ושוחחו בדברי תורה שעה ארוכה. כשנפרדו, ביקש רב נחמן: “יברכני, רבי”!

השיב רבי לו  יצחק

“אמשול לך משל, למה הדבר דומה? לאדם שהיה הולך במדבר והיה רעב ועיף וצמא, ומצא אילן שפירותיו מתוקין, וצילו נאה, ואמת המים עוברת תחתיו.

אכל מפירותיו, ושתה ממימיו וישב בצילו.

וכשביקש לילך אמר: “אילן, אילן! במה אברכך?

אם אומר לך שיהו פירותיך מתוקין, הרי פירותיך מתוקין.

שיהא צילך נאה, הרי צילך נאה.

שתהא אמת המים עוברת תחתיך, הרי אמת המים עוברת תחתיך .

אלא, יהי רצון, שכל נטיעות שנוטעין ממך יהיו כמותך“.

אף אתה, במה אברכך?

אם בתורה, הרי (יש לך) תורה.

אם בעושר, הרי (יש לך) עושר.

אם בבנים, הרי (יש לך) בנים .

אלא יהי רצון, שיהו צאצאי מעיך (ילדיך) כמותך“.

2 Replies to “אילן, אילן, במה אברכך…”

  1. אני מחפשת את הגירסה הזאת לשיר בכל מקום ולא מוצאת אני זוכרת את המגינה בהתחלה עם ה פרותיך אי יא יאי מתוקים וצילך נאה. אבל אני לא זוכרת את ההמשך והאילן אילן של שווקי קופץ בכל מקום אז אני לא מוצאת.

כתיבת תגובה

האימייל לא יוצג באתר.

:bye:  :good:  :negative:  :scratch:  :wacko:  B-)  :heart:  :rose:  :-)  :whistle:  :yes:  :cry:  :mail:  :-(  :unsure:  ;-)